slideshow post popolari

martedì 1 dicembre 2015

NUOVA VITA AL VECCHIO JEANS!



Da bambina ero come un'aspirapolvere, dove passavo raccoglievo tutto... penne, carta, nastrini, bottoni, stoffa...
Uno dei momenti che attendevo con impazienza, era quando mia madre prendeva il cartamodello, la stoffa e procedeva con il taglio. Mi sedevo buona buona accanto a lei, appena vedevo cadere la stoffa in eccesso, sgattaiolavo dalla sedia e andavo a raccoglierla. Era mia! Con quegli scarti in mano si attivava la mia immaginazione, creavo portamonete, vestitini per la mia barbie... a modo mio ovviamente... Crescendo le cose non sono cambiate, raccolgo ancora..."tutto può servire, tutto si trasforma". Carta, nastrini, stoffine, vecchi indumenti... e proprio i miei vecchi jeans, riposti nella scatola degli oggetti da trasformare, hanno avuto la loro seconda occasione.
Iniziato un nuovo coin purse, dopo un paio di giri, mi ha stuzzicata l' idea di miscelare il cotone lavorato ad uncinetto ed il tessuto... da questo matrimonio sono nati  strowberry coin, pistache coin e lilac coin . Quale versione preferite?

When I was a child I was like a vacuum cleaner, where I spent gathered around ... pens, paper, ribbons, buttons, cloth ...
One of the moments I was waiting impatiently, was when my mother took the pattern, the fabric and proceeded with the cut. Good good I sat next to her, I could just drop the excess fabric, sneaking out of the chair and went to pick it up. It was mine! With those in hand waste was activated my imagination, I created purses, dresses for my Barbie ... my way of course ... Growing things have not changed, yet I gather ... "anything can serve, everything is transformed" . Paper, ribbons, little fabrics, old clothes ... and its my old jeans, to the box of objects to be processed, they had their second chance.
Started a new coin purse, after a few rounds, he teased the idea of ​​mixing cotton crochet worked and fabric ... from this marriage were born strowberry coin, coin pistache and lilac coin. Which version do you prefer?

Quand j' etais une petite fille, j' etais comme un aspirateur, où je passais réunis autour ... stylos, papier, rubans, boutons, tissu ...
Un des moments que je attendais avec impatience, était quand ma mère  prenait le motif, le tissu et Elle coupait le tissu. Bon bon je me asseyais à côté d'elle, quand le tissu excédent tombait par terre, J?allais vite vite a' le ramasser. Il était le mien! Avec ceux des déchets dans la main a été activé mon imagination, je créé des bourses, des robes pour ma Barbie ... ma façon de cours ... Aujourd'hui les choses ne sont pas changé ... "tout peut servir, tout se transforme" . Papier, rubans, petits tissus, vieux vêtements ... et ses mes vieux jeans, à la boîte d'objets à traiter, ils ont eu leur deuxième chance.
Démarrage d'une nouvelle porte-monnaie, après quelques tours, il a taquiné l''idée de mélanger crochet de coton a travaillé et le tissu ... De ce mariage sont nés strowberry coin, lilac coin et de pistache coin. Quelle version préférez-vous?








Nessun commento:

Posta un commento